Una garza atípica...

Atipical egreet in Málaga in the Paraje Natural Desembocadura del Guadalhorce. Little egreet with atypical colours or presumed hybrid?

Garceta común con coloración atípica o posible híbrido.
Little egret with atypical colours or presumed hybrid. 

El día 25 de julio de 2012 en el Paraje Natural Desembocadura del Guadalhorce (Málaga) cuando me encontraba grabando una espátula, Platalea leucorodia, alimentándose entre garcetas comunes pude observar que una de las garcetas comunes, Egretta garcetta, tenía zonas oscuras en el cuello y cara, en contraste con el blanco "nuclear" que poseían el resto de garcetas comunes, dos posibles respuestas vienen a mi cabeza:

Plumaje aberrante: es un plumaje atípico por alguna alteración en la pigmentación, en este caso además de la coloración el resto del animal debe ser idéntico a sus congéneres, proporciones, comportamiento...

Híbrido: es decir dos especies diferentes se han cruzado en la naturaleza, o no, y el resultado es un individuo con caracteres de ambas especies. En las garzas los híbridos son relativemente frecuentes quizás uno de los más frecuentes sea el de garceta común x garceta dimorfa, Egretta gularis, ya en alguna ocasión se han visto por Málaga (diciembre 2008).

Posible híbrido de garceta común x dimorfa observado en Málaga, Diciembre 2008. Foto: Juan Ignacio Álvarez. Presumed hybrid Little egret x Western reef seen in Málaga, December 2008. Picture: Juan Ignacio Álvarez.

 

En ese momento comienza la búsqueda de signos que inclinen la balanza hacia plumaje aberrante o posible híbrido. En primer lugar llama la atención el tamaño menor que la mayoría de las garcetas comunes que la acompañan, aunque realmente se observa cierta diversidad de tamaño entre ellas, quizás debido a los pollos del año que las acompañan.

Individuo atípico, izquierda, con menor tamaño que el resto.
Atypical egret, left, smaller than the rest. 

También resalta que las patas no son negras con los pies amarillos, sino verdosas-amarillentas con límites difusos entre ambos colores, a priori pueda recordar a la garceta dimorfa (rareza que se vio el pasado mes de mayo a pocos Km del lugar, ver aquí) aunque los juveniles a veces tienen patrones de coloración diferente, por ejemplo los juveniles de garceta común al abandonar el nido tienen la pata negra sin los pies amarillos.

Patas verdosas, abajo, en contraste con el resto de garcetas comunes.
Greenish legs in contrast with other little egrets. 

Por otro lado se observan unas incipientes plumas en la nuca que recuerdan al plumaje reproductor de ambas especies, así como el plumaje del pecho algo "desflecado", indicativo también de plumaje reproductor en la garceta común, no se observa esta posible mezcla de caracteres sexuales en ningún otro individuo alrededor.

Incipientes plumas en la nuca que recuerdan al plumaje reproductor.
Small feathers in the nape that reminds to the tipical breeding look. 

Por otro lado en el mundo de las garzas y los híbridos son importantes los picos, robustez, proporciones... Yo no fui capaz de encontrar diferencias notables entre ellos, quizás debido a la falta de experiencia en análisis a este nivel.

Pollo del año de garceta común, con los pies negros.
Chick of little egret with black feet.

Tras este análisis no me atrevería a inclinarme claramente por una opción sobre otra, en mi inexperto entender las patas inclinan la balanza hacia un posible híbrido, aunque desconozco si es frecuente esta coloración en juveniles de la especie, y que se trate de una garceta común con alguna anomalía en la pigmentación. Se agradecen los comentarios para esclarecer la cuestión, no obstante la cita será enviada a diferentes foros ornitológicos y al comité de rarezas para que ornitólogos más experimentados valoren si se puede tratar de un híbrido o no.

Gracias por colaborar.

José Postigo

Unos ocupas muy ocupados

OCUPAR: (Del latín occupare) Tomar posesión o apoderarse de un territorio, de un lugar, de un edificio, etc., invadiéndolo o instalándose en él.

En la última excursión a la sierra, en la época en que los padres se afanan en alimentar a los polluelos allá donde mires, la civilización se despedía de nosotros con esta escena en la última venta junto a la carretera. 

Nido de golondrina ocupado por gorrión común.

Swallow nest occupy by common sparrow.

Esta hembra de gorrión Paser domesticus no ha dudado en ocupar un nido de golondrina Hirundo rustica abandonado para criar a sus 4 pollitos, todo un ejercicio de uso eficiente de los recursos, tenemos tanto que aprender de la naturaleza... 

Una mañana en Gibralfaro entre ardilas y cárabos

This morning in Gibralfaro I had a very nice walk, with some interesting companions.

Esta mañana he decidido pasear con Guada, mi perra, por el Monte Gibralfaro, un pinar de repoblación salpicado de eucaliptos, cipreses y algún algarrobo en las colinas en que los fenicios fundaron Málaga hace más de 2.700 años. Se encuentra en el centro de la ciudad y está coronado por el Castillo del mismo nombre.

En mi paseo he podido disfrutar de las aves forestales dentro de la ciudad como herrerillos capuchinos Parus cristatus, carbonero garrapinos Parus ater y sobre todo mucho papamoscas gris Muscicapa striata alimentando a los pollitos. También he podido disfrutar de un par de ardillas rojas Sciurus vulgaris muy escurridizas, lógico si pensamos la cantidad de perros que pasean por la zona, aunque aún así he conseguido grabarles alguna toma testimonial.

Ardilla roja correteando entre los pinos.

Red Squirrel running in the floor.

Aunque sin duda la gran sorpresa de la mañana ha sido esta pareja de cárabos jovenzuelos Strix aluco, los había oído pedir comida a los padres no hace mucho, pero no esperaba encontrármelos de día y tan tranquilos, me han permitido hacerles un par de fotos sin prácticamente inmutarse y han proseguido su siesta. 

Cárabos jóvenes dormitando en el interior del pinar.
Young tawny owls sleeping in the deep of the forest. 

Es impresionante la cantidad de animales que viven entre nosotros y a no ser que salten delante nuestra como hace la ardilla en ocasiones, pasan totalmente desapercibidos, es más, cuando cuentas que has estado viendo un zorro, un búho, una comadreja o unos jabalíes a unos kilómetros de casa a la gente le cuesta creerlo, más aún los que saben que no tengo coche y voy a todos sitios en bicicleta o bici-tren.  

Disfrutemos de esta naturaleza que rebosa por las rendijas del asfalto.

José Postigo

Garceta dimorfa en Río Grande. Reef egret in Málaga.

Last May, a dark western reef egret was seen in Río Grande, Málaga for a few days, here somo pictures and basic information about the bird.

El pasado mes de mayo, entre el 18 y el 27 una garceta dimorfa visitó el Río Grande, en Málaga. Se trata de una garza de tamaño similar a la garceta común (Egretta garzetta) con la que está emparentada, pero que puede darse con un morfo (aspecto) claro y otro oscuro, de ahí su nombre "di-morfa". El ejemplar que disfrutamos por unos días era de morfo oscuro.

Garceta dimorfa en Río Grande, Málaga.
Weestern reef egret in Río Grande, Málaga.

Este ave se considera "Rareza" en España, es decir, no cría en la Península Ibérica ni cerca, y los avistamientos que se producen son puntuales, aunque en ocasiones siguen unos patrones. La garceta dimorfa, por ejemplo, cría en la zona occidental del África, entre Mauritania y Gabón en zonas de costa o estuarios, en España los avistamientos se acumulan en el litoral este y sur Mediterráneo y entre los meses de abril y agosto. 

Área de distribución de la garceta dimorfa.
Breeding presence of  reef egret.

Las observaciones de este ave en España concuerdan con su ecología, su periodo reproductor transcurre de abril a septiembre, tiempo en que se concentran los avistamientos en nuestra zona, en este caso de un individuo con plumaje reproductor, como muestran las plumas que adornan su cabeza.

Individuo con plumaje reproductor, véase las plumas que adornan la cabeza.
See distinctive plume on its head showing breeding appearance.

Se suele alimentar en zonas costeras, estuarios, manglares y ocasionalmente en el interior, como ha sido el caso. Suele criar en colonias junto a otras garzas, el lugar en que fue observada en Málaga es zona de concentración de garzas en esta época, donde se alimentan juntas, garcillas bueyeras, garcetas comunes, garcillas cangrejeras, garzas reales e imperiales y martinetes. 

Garceta dimorfa jutno a cigüeñuela y garcilla cangrejera.
Western reef egret beside a black-winged stilt and squacco heron.

En resumen fue un placer observar a este magnífico ejemplar de un ave que no suele visitarnos, aunque se pueden observar probables híbridos de ésta con especies cercanas en Andalucía, una garceta dimorfa "pura"  (si se puede emplear ese término en la naturaleza) no es fácil de observar. El día que yo la vi fue un domingo de mayo, día calor moderado y agua corriente en el río Grande, eso se traduce en que había más de 150 familias (coches) pasando el día en el río, bañándose y haciendo barbacoas, pero eso parecía no molestar a las garzas que estaban más atentas a mi, que las observaba escondido desde la vegetación de la orilla que a los bañistas. Gran lección recibida de estos animales que rápidamente se dieron cuenta que los domingueros no pretendían interaccionar con ellos.

Gracias a Armando Molina, y Jose Antonio Maldonado por comunicarme el hallazgo que hizo Pepe Rojo en los días anteriores.

Si queréis disfrutar de espléndidas fotos del animal aquí dejo unos enlaces:

Fotos de Jose Antonio Maldonado el 23 de mayo

Fotos de Todor Todorov del 24 de mayo

Un saludo a todos y a disfrutar del campo de lo raro y lo habitual.

JP

Hoy en el Guada: Zorro de campeo

Some pictures of my last encounter with a red fox near home and images of different looks along the year.

Esta semana he tenido la suerte de poder observar a un zorro (Vulpes vulpes) campeando al atardecer por una de las lagunas del Paraje Natural Desembocadura del Guadalhorce.

Zorro en el PNDGuadalhorce.
Red fox in the Protected Area Desembocadura del Guadalhorce.

El atardecer es junto al amanecer mi momento más preciado para ponerme cómodo y dejarme sorprender por los mamíferos, estas suelen ser sus horas favoritas para salir,.Donde el día se mezcla con la noche, cuando el todopoderoso Sol se retira para que los más tímidos tengan su oportunidad de cazar sin ser cazados. En ese momento en que la luz ya no deja sacar buenos planos, en ese momento es cuando un zorro decidió recorrer una de las orillas de la laguna en que me encontraba apostado.

Causó gran revuelo entre algunas cigüeñuelas aunque otras permanecieron impasibles a su paso. Pienso que pueden ponerse nerviosas las que estén incubando o con pollitos, mientras que las que no los tienen se sienten confiadas cerca del predador generalista, que no tiene fama de ser ni el más rápido ni el más ágil de los cazadores, sino del más astuto.

Y para quitarnos el gusanillo de disfrutar de este bellísimo animal aquí van dos fotos donde se distingue a la perfección el pelaje corto y suelto de verano (arriba) de la densa borra del invierno (Abajo)

Zorro con pelaje de verano (Oropesa-Toledo, 35ºC)
Red fox summer look (Oropesa-Toledo, 35ºC)

Zorro con pelaje de invierno (Oropesa-Toledo, 9ºC)
Red fox winter look (Oropesa-Toledo, 9ºC)

CURIOSIDAD: ¿Sabías que la vida media de los zorros en libertad ronda los 12-18 meses?

Dedico esta entrada a todas las personas que luchan porque estas bellísimas especies sigan campeando por nuestros campos.

JLPS.

Erizo en Málaga

Hoy mientras recorría uno de los montes que hay en el interior de la ciudad probando suerte con el cárabo algo se ha movido en la hierba haciendo mucho ruido para el tamaño que parecía tener, entonces ha salido esto...

Y ni corto ni perezoso ha decidido obsequiarme con este paseo delante mía:

La naturaleza se abre paso por los escasos huecos que le dejamos entre el asfalto y el ladrillo, y no deja de sorprenderme.

Cómo diferenciar una tejonera.

Tras las huellas del tejón...

Behind the prints of the badger...

Huella de tejón (Meles meles)

Badger (Meles meles) print

Tras este parón de meses, voy a empezar por la historia más reciente, el hallazgo de una tejonera, y respondiendo a una amiga que me insinuó: ¿y cómo sabes que es un tejón quién vive allí?

A continuación voy a intentar explicar el porqué de mi convencimiento ilustrado con los 2 casos más claros que me he encontrado.

La primera presunta tejonera se encuentra en un encinar adehesado, en la ladera del cauce de un arroyo seco en el momento de la foto:

Dehesa, lugar donde se encontraba la tejonera.

Dehesa, place where the badger-den (sett) was.

En los alrededores había encontrado huellas de tejón lo cuál nos pone en sobre aviso, si por allí anda en algún lugar tendrá que vivir. Realmente las huellas las encontró mi buen amigo Juanga (Homo campestris).

Huellas de tejón, las uñas son tan largas que se marcan

un par de centímetros más allá de los dedos.

Badger prints, the claws are separated from de fingers a few centimeters.

Huellas de tejón, observar la forma alargada trasnversalmente, dedos casi en línea y los orificios de las uñas muy separados de los dedos, estos animales son grandes excavadores, por eso tienen esas largas uñas en las extremidades anteriores.

Rastro de tejón.

Badger track.

Paseando por el cauce seco de un arroyo encontré este grupo de entradas de gran tamaño susceptible de ser de tejón, en principio por las grandes dimensiones de los orificios y de los montones de tierra esparcidos delante en abanico.

El perro de la foto es Guada, mi perra carea (pastora) que me acompaña en mis incursiones campestres, sirva para calibrar el tamaño de los montículos de tierra.

This is my sheperd dog Guada, its usefull here to compare the size of the ground mound.

Además los tejones son animales rutinarios y pesados, por lo que marcan mucho los senderos más utilizados, en esta foto se observa una de esos senderos.

Sendero marcado en el montículo de entrada por el uso repetido del dueño, un supuesto tejón.

Path well marked on the entrance of the sett.

En una de las entradas había un montón de musgo suelto sobre la arena, los tejones confeccionan encames dentro de las madrigueras con musgo y líquenes.

Musgo suelto en la entrada, quizás parte del encame que no llegó a la madriguera.

Some moss on the hole entrance, badgers use moss to built their beds inside their setts.

Las características de las tejoneras son:

Varias entradas más o menos cercanas de "gran tamaño", con gran cantidad de tierra esparcida en abanico en la entrada debido a la gran profundidad que alcanzan, suele haber varios senderos marcados desde la entrada, son los caminos que el tejón utiliza una y otra vez.

¿Por qué no es de zorro? Las zorreras, son de menor tamaño y complejidad, suelen tener en la entrada restos de presas y cuando están en uso huelen a zorruno, un olor muy característico. Las tejoneras no huelen mal, en parte por no acumular restos de presas en la entrada. Aunque es cierto que el zorro puede aprovechar una tejonera abandonada.

Los excrementos a la entrada también nos ayudarán, ya que los excrementos del zorro además de pestilentes son alargados mientras que el tejón los suele depositar en letrinas o pequeñas excavaciones del terreno, agrupados o no y tienen un aspecto más masivo y redondeado.

Para acabar añado las fotos de otra supuesta tejonera en un hábitat muy diferente, un hayedo en Centro-Europa, de todas las características citadas anteriormente esta cumplía la de las grandes dimensiones, varias "bocas" cercanas y la ladera del río.

Arroyo en un hayedo centroeuropeo.

Stream in the beech forest of Central Europe.

Los orificios de la ladera opuesta bastante grandes y expuestos a una gran pendiente.

Some holes in the front shore, looked big in a very steep slope.

El guante es de hombre adulto, la entrada puede tener 50 cm de ancho.

An adult glove show the real size of the entrance nearly 50 cm wide.

Este hallazgo lo hice mi última día en Alemania, por lo que no pude volver a buscar pruebas de ocupación de la supuesta tejonera.

En ninguno de los casos se hallaron huellas en la entrada o letrinas que hubieran asegurado que se trataba de tejoneras, para mí son mis rastros más probables del esquivo tejón, aunque la ciencia de los rastros dista mucho de ser exacta y yo no soy más que un aprendiz, así que si tienes algo que aportar sobre mis teorías, hazlo en los comentarios, te lo agradeceré enormemente.

Un saludo a todos los campistas-campestres-camperos y demás especímenes que disfrutan del campo.

José Luis Postigo

Cigüeñas, aviones comunes y golondrinas

En Oropesa se empiezan a ver las primeras aves estivales:

El 1 de Enero (¿estivales?) las cigüeñas, un grupo de más 10 cigüeñas llegó con el año nuevo y ocuparon la mayoría de los nidos (aunque había al menos 1 que ha merodeado por el pueblo todo el invierno), en la torre del reloj hay 4 nidos ocupados, en total hay más de 15 nidos en el pueblo.

Los primeros aviones comunes detectados en Oropesa fueron el día 28 de enero, y el día 7 de febrero ya estaban así de atareados con los nidos, y ya eran varias decenas.

Las primera golondrina apareció el día 7 de febrero, no volví a ver otra hasta el 19 de febrero, pero ya había al menos dos y se estaban alimentando en la plaza del pueblo, parecen que estas se van a quedar.

El nido de la Golondrina, a la izquierda, con forma de cuenco abierto y apoyado en una sola pared, el de avión común solo tiene una pequeña obertura en un lateral y está construido en la junta entre una pared y una repisa (un techo).

Había algún nido de golondrina dáurica en el pueblo en noviembre, pero no han aguantado las lluvias. En cuanto descubra otro publico la foto, porque son los más curiosos con diferencia.

Seguiremos informando de las apariciones de estas aves con las que compartimos casa y a menudo ni reparamos en ellas.

EL buitre negro y su carroña

El pasado martes, de buena mañana, se cruzó mi camino con el de este buitre negro (Aegypius monachus) que se alimentaba de los restos de un ciervo (Cervus elaphus).

Last tuesday I found this Black vulture eating a died red deer.

Monfragüe, Navidad 2010

Durante las navidades pude escaparme a visitar el Parque Nacional de Monfragüe, una visita muy deseada y que no me decepcionó en absoluto.

El Parque Nacional de Monfragüe es un paraíso donde se respira calma y tranquilidad, al menos en navidad.

The National Park of Monfrgüe In Cáceres, Extremadura, is one of the paradise to birdwatching in Spain. But not only birds live there.

El parque es conocido por su riqueza faunística y en especial las aves. Yo como otras tantas veces esperaba-deseaba ver unas especies que no se presentaron, (aunque tampoco las busqué). En cambio los momentos allí vividos son inolvidables.

El Buitre Leonado es la especie más visible del parque, no sólo por sus 2,5 metros de envergadura, sino por el gran número en que habitan en el Parque.

The griffon vulture is the most visible species in The National Park of Monfragüe.

Lo primero que me llamó la atención del parque es la TRANQUILIDAD, desde el momento en que llegué apagué el móvil, y es que no es para menos. Sí además se visita en los días más señalados de la navidad, la tranquilidad es total.

El río Tiétar, surcando la dehesa y dejando ver al fondo la Sierra de Gredos nevada.

The River Tietar crossing the fields and the Sierra de Gredos fully snowed.

Salieron a recibirme cientos de buitres leonados, entre los que era un placer descubrir algunos buitres negros que intentaban pasar desapercibidos. Al cabo del día me fui dando cuenta de que los buitres negros volaban generalmente en parejas, entrando y saliendo de los grupos de leonados a su antojo.

Las dos especies de buitre presentes todo el año en el Monfragüe, el leonado y el negro poseen siluetas muy diferentes. De alas puntiagudas el buitre leonado y mucho más cuadrada el negro.

The silhuette is fully different between Griffon Vulture and Black vulture, the griffon vulture has most pointed wings.

El buitre negro, en la foto, además de tener una silueta más cuadrada, vuela con las alas horizontales, no en "v" como el buitre leonado.

The silhuette of the black vulture is most squared, ant most horizontally, unlike the griffon who make a "v" with the wings.

Otra gratísima sorpresa que me tenían preparada los buitres es que estaban atareados con los nidos, y en cortados rocosos al otro lado del río (el Tiétar). Es cómico ver a un animal de unos dos metros y medio de envergadura portar ramitas en el pico. Aunque después de esta escena mezcla de ternura y maternalismo, al llegar al nido se siguen dando picotazos unos a otros como nos tienen acostumbrados. Incluso se veía algún buitre posado en los nidos, no sé si pueden estar ya incubando o es muy pronto, pero algunos daban la impresión.

Buitre leonado preparando el nido.

Griffon vulture prepairing the nest with branchs.

Cada rincón de este espacio natural está cargado de magia, en el camino entre Villarreal de Juan Carlos (corazón del parque) y Torrejón el Rubio, me paré a comerme el bocata en un arroyo que cruzaba la carretera e invitaba a perderse río arriba.

Puente entre Villarreal de Juan Carlos y Torrejón el Rubio, donde se respira calma y tranquilidad

Bridge over a small stream, one really quiet place to come back

Mientras me comía el bocata apareción una lavandera cascadeña que se alimentaba por la orilla y que pareció no importarle que yo estuviera allí.

Lavandera cascadeña alimentándose en la orilla, a unos metros de mí.

Grew wagtail, eating on the shore of the stream, really near to me.

A veces uno tiene la suerte de encontrar los senderos que siguen los animales, están ahí, pero no siempre los vemos.

Vereda creada por los animales salvajes al repetir el camino para cruzar la cañada.

Path created by wild animals repeting the place to cross the stream.

Dice un viejo refrán "Posesión no ejercida es posesión perdida" y así debió pensar el animal que decidió marcar con un excremento, bastante artístico a mi parecer, un banco de un observatorio de avifauna. En mi basto desconocimiento al respecto, me parece que podría pertenecer a una gineta, ya que conozco otros casos de marcar con excrementos en sitios similares, pero aún así no me parece el "típico excremento" suponiendo que ese concepto pueda llegar a existir.

Excremento sobre un banco en un observatorio de aves.

Excrement in a wild animal observatory. I am not an expert but my impression is could be from a genet.

Al atardecer estaba paseando por las calles de Villarreal de San Carlos cuando vi a un ciervo pastando a pocos metros de mi, emocionado saqué la cámara y me aproximé a un árbol para disimular mi colorido chaquetón y además apoyarme y sacer mejores imágenes.

Ciervo pastando en las inmediaciones del pueblo.

Red deer grazing in Villarreal de Juan Carlos, inside. So near and quiet...

Al ciervo le siguieron 3 más, que con toda tranquilidad pastaban delante de mí.

Varios ciervos siguen acudiendo a pastar junto al primero.

More and more red deers came to graze with the first one, into the village.

Y más y más.

And more and more...

Hasta que finalmente unas voces lejanas les alertaron y huyeron en estampida, fruto de la cuál, dos de ellos cruzaron la carretera "alocadamente". Esto nos debe ayudar a calibrar las consecuencias de nuestras acciones, ya no es por no molestar, es que podemos causar graves daños a la fauna y las personas. Aunque afortunadamente no sucedió nada.

Ciervos huyen al oír gritos lejanos,, algunos cruzan la carretera, y todo por que unas personas decidieron entrar al pueblo gritando.

Some loud voices scared to quiet red deers, and some of them cross the road during scaping, finally nothing happend but they could die only because a group of people arrive shouting.

Mi paseo continuó y estuvo todo el tiempo salpicado de ciervos en ocasiones muy cerca y sorprendetemente tranquilos. Grupos de hembras, de machos, y de hembras con crías.

Dos hembras sorprendidas desde el coche, y que se negaron a huir.

Two females red deers observed from the car, and who didn´t scape.

Hembras con crías pastando y descansando en una ladera cercana.

Female group with pups resting and grazing in a near hillside.

Para acabar se dejó fotografiar un rabilargo para placer de mis amigos Vero y Justin, que tienen unas ganas de verlo, locas.

Rabilargo que a última hora de la tarde posó para mí, aunque con algo de vergüenza, y permitió traerle esta foto a Vero y Justin.

Azure winged magpie who aproach to me asking for Justin and Vero, he really want to know them.

En resumen una experiencia fantástica, y parece que no me canso de equivocarme, el día que buscaba al galápago europeo me encontré con una nutria, cuando buscaba un águila pescadora me encontré con una nutria, esta vez de bruces, y aquí que aspiraba a ver águila imperial, unos fantásticos paseos entre ciervos...En definitiva, cuanto menos espero, más abiertos llevo los ojos..

Ciervos peleando, con menos impetú que en la berrea, pero que no vi en Septiembre cuando aspiraba a verlos ¿no es fantástico dejarse sorprender por la naturaleza?

Red deers fighting, not so hard like in september, but I tried in this month and I couldn´t see.

Hay dos tipos de personas: los que se sorprenden por todo y los que no lo hacen por nada. Encantado de estar en el primer grupo.

There are two kind of people: the ones who everithing looks surprising and the ones who nothings look like. Happy to be in the first group.

LLEGAN LAS CIGÜEÑAS A OROPESA

First White stork, arriving to Oropesa, Toledo.

Ayer día 16 de noviembre pude ver por primera vez a una cigüeña blanca ocupando uno de los nidos de la Torre del Reloj de Oropesa. Es la primera vez que la veo, aunque no descarto que pudiera estar antes por aquí, y yo no haberla visto, pero el apego que ha mostrado hoy y ayer por el nido, ese comportamiento seguro que es nuevo.

Cigüeña en uno de los nidos de la torre.

White stork over one of the nest of the tower.

Estaré atento a la llegada de nuevas cigüeñas y su comportamiento, y lo iré contando.

Es cierto que muchos ejemplares de cigüeña blanca no migran, pero también sucede que desde octubre es posible ver grupos llegando al continente desde África. Mi amigo Juanga vió el pasado fin de semana un bando de 200 cigüeñas entrando desde África y Rafa vió un grupo de cigüeñas negras entre Extremadura y Castilla La Mancha)

El individuo pasó la tarde sobre el nido y durmió en él.

The stork are arriving from Africa from october,

this one was all the evening and slept on the nest.

La migración es un comportamiento con base instintiva y cambiante como lo son las condiciones meteorológicas globales, la pregunta es si el ritmo de cambio es el natural o se ve acelerado como consecuencia de las acciones humanas.

Nos sorprendería saber cuantas especies de las que hoy vemos en el campo hace 50 años no eran tan comunes, el elanio azul es el caso más típico de especie que expande su área de distribución, pero hay muchas más, la garceta grande o el ratonero moro son buenos ejemplos de ello.

Elanio común en la Janda (en octubre), hace unos años era escaso en la zona,

y en este verano era fácil ver hasta tres juntos...

Black winged kite in La Janda, near to Tarifa (last october). Some species are increasing their distribution range, like the Black winged Kite who olny a few years ago was rare in the zone and this summer was near so often like Common Kestrels.

También existen especies que antes migraban más que ahora, está descrito por los estudiosos de la migración de principios de siglo, que el ratonero común era especie habitual en el paso a África por el estrecho, y ahora es bastante escaso en ese paso migratorio.

Pinzón real en el Guadalhorce, a la altura de Cártama Estación

Pinzón Real, Frigilla montifringilla

Una hembra fotografiada en el Guadalhorce a su paso por Cártama Estación, el pasado sábado 6 de noviembre.

Female Brambling in the river Guadalhorce in Cártama Estación, last saturday 6th november.

Ave que nos visita en invierno, y que como me dijo un amigo:" cuesta verla la primera vez, a partir de ahí te das cuenta de que no es tan rara."